kimpittの「勝手に映画ネチズンpart7」

　
　　　　クラウディア・リョサ監督作品・・・
　　　　ヘルー映画「悲しみのミルク」。
　　　　これは、
　　　　陰部の穴にジャガイモを入れている女の物語である。

　　　　
　　　　
　　　　「彼らは身ごもったわたしを犯したあと、夫を殺し、
　　　　夫の一物をわたしの口のなかへ押し込んできた。
　　　　あまりの苦しさに、わたしは叫んだ。
　　　　夫といっしょに、わたしも殺して欲しい」

　　　　
　　　　このような意味の歌をケチュア語で歌うのは、
　　　　この映画の主人公ファウスタの年老いた母親。
　　　　彼女は衰弱してベッドに横たわっており、
　　　　やがて死を迎える。

　　　　
　　　　所は南米ペルー。
　　　　１９８０年代に荒れ狂った極左組織の
　　　　テロによる悲惨な苦しみと悲しみを、
　　　　ファウスタの母親は、とぎれそうな声で歌うのだった。

　　　　
　　　　過酷な暴力に苦しむ母親の母乳を飲んだ子どもは、
　　　　その苦しみと恐怖が伝染する恐乳病になるという民間伝承が、
　　　　南米アンデスの先住民のあいだで受け継がれてきているという。

　　　　
　　　　故郷の村を離れ、リマ郊外のおじの家族と暮らすファウスタも、
　　　　恐乳病のため、一人で出歩くことができず、
　　　　ときおり鼻血を出して倒れてしまう。
　　　　そして彼女の祖母たちがしたように、
　　　　男性から身を守るため、
　　　　自分の下半身の奥にじゃがいもの塊を埋め込んでいる。

　　　　
　　　　詩的で、牧歌的・幻想的でもある映像とはうらはらに、
　　　　ここで語られるのは、
　　　　現代ペルー社会が抱える矛盾と貧困。
　　　　この作品をつくったのは、
　　　　女性監督のクラウディア・リョサ。
　　　　彼女は、
　　　　ノーベル文学賞に輝くＭ・バルガス＝リョサの姪（めい）
　　　　だという。

　　　　
　　　　この衝撃的作品は、
　　　　２００９年のベルリン国際映画祭で、
　　　　金熊賞（最高賞）と国際批評家賞をダブル受賞。
　　　　そして同じ年のモントリオール国際映画祭でも、
　　　　国際批評家連盟賞を受けているし、
　　　　翌２０１０年には、
　　　　アカデミー外国語映画賞にもノミネートされるなど、
　　　　広く世界的な注目を集めた一編である。

　　　　
　　　　ペールの映画が日本で公開されるのもたいへん珍しいことだが、
　　　　死期の迫った年老いた母親が口ずさむ
　　　　素朴なメロディと悲惨な現実は、
　　　　観客の胸に突き刺さっいくことだろう。